읽기 쉬운 본문, 깊이 있는 주석 - 「비전우리말성경」
「우리말성경」 본문과 「비전성경」 주석 수록

두란노서원이 한국교회에 기여할 수 있는 또 하나의 성경 「비전우리말성경」을 발간했다.  「비전우리말성경」은 한국 최초의 프리스타일 주석 성경으로 스테디 셀러인 「비전성경」과  미래 세대의 청소년, 하나님의 말씀을 더 쉽고 명확하게 깨닫기 원하는 초신자, 구도자들을 위해 새롭게 번역된 「우리말성경」을 하나로 묶은 성경이다.

「비전성경」은  1998년에 출판된 이후 성경을 가까이하지 못했던 성도들이 친근감 있게 접근할 수 있는 성경으로 호평을 받아 왔다. 이런 호평은 「비전성경」만의 특징인 성경상식, 성경인물, Q&A, 생각하는 글, 토픽 등 풍부하고 다양한 설명들, 그리고 지도와 일러스트, 한눈에 알 수 있는 아이콘 등 기존의 도서들이 표현할 수 없는 과감한 형식의 도입으로 인한 것이었다. 이런 비전성경의 장점에 우리말성경의 장점이 더해졌다.

「우리말성경」은 2004년 두란노서원이 하나님의 말씀을 알지 못하는 세대는 다음세대를 기약할 수 없다는 사명감으로 지난 11여년의 노력으로 만들어진 예배용 성경이다. 미래 세대들이 하나님의 말씀을 쉽고도 정확하게 깨달을 수 있으며, 원문의 뜻을 충실히 반영하고, 분단국가의 현실을 고려하여 통일 한국의 온 국민이 함께 말씀을 읽고 묵상할 수 있도록 우리말의 어법으로 표현된 성경이다.

부록으로는 성경 지도와 본문에 나오는 다양한 도량형들을 현대적인 도량으로 환산할 수 있는 기준표를 실었다. 더불어서 가정에서 드리는 다양한 예배 모델을 실어 가족 예배를 드릴 수 있도록 도왔다. 예배 모델들에는 ‘매일 드리는 예배’, ‘기념일을 맞아 드리는 예배’, ‘추도일에 드리는 예배’, ‘절기를 맞아 드리는 예배’ 등으로, 행사에 맞게 드릴 수 있도록 규범화했다.

「비전우리말성경」을 통해 한국 교회와 교회의 미래 세대에 말씀의 부흥이 불같이 일어날 것을 소망한다. 말씀이 성도들의 영과 마음과 생각을 깊이 만져주셔서 뭇 성도들이 하나님 말씀에 순종으로 응답하는 삶이 이루어지길 기도한다.